martirio

martirio
mar·tì·rio
s.m.
1. AU nei primi secoli del cristianesimo, morte violenta, provocata da torture, che i cristiani subivano in testimonianza della propria fede: affrontare, subire il martirio | TS arte rappresentazione iconografica del supplizio di un martire: il martirio di san Sebastiano del Mantegna
2. AU estens., sofferenza, dolore fisico intenso, acuto e straziante o la morte affrontate in difesa dei propri ideali
Sinonimi: sacrificio, supplizio, tortura.
3. AU estens., grave sofferenza, patimento
Sinonimi: afflizione, sofferenza.
4. AU fig., profonda sofferenza e logorio psicologico; ciò che ne è causa; anche scherz.: l'esame è stato un martirio
Sinonimi: afflizione, patimento, pena, sofferenza, tormento; tormento, tortura.
5. LE tormento a cui sono condannate le anime dell'inferno e del purgatorio: i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio (Dante)
6. OB tempio edificato sul sepolcro di un martire
\
VARIANTI: 2martire, 2martiro.
DATA: secc. XI-XII.
ETIMO: dal lat. martўrĭum, dal gr. martúrion propr. "testimonianza".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • martirio — sustantivo masculino 1. Muerte o torturas que padece una persona por defender sus creencias: San Lorenzo sufrió un martirio terrible en las parrillas y a San Esteban lo asaetearon. 2. Pragmática: intensificador. Aquello que resulta penoso o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Martirio — (* 21. März 1954, in Huelva), eigentlich María Isabel Quiñones Gutiérrez, ist eine spanische Sängerin. Leben Ihr Stil und ihre Inspiration kommen aus dem Flamenco, den sie mit modernen Musiktrends verbindet. Elemente aus dem Jazz und Tango, aber… …   Deutsch Wikipedia

  • Martirio — f Spanish: religious name alluding to the spiritual quality of martyrdom (Spanish martirio, from Late Latin martyrium, a derivative of Greek martyr witness) or suffering for the sake of one s faith …   First names dictionary

  • martirio — /mar tirjo/ (ant. o poet. martire /mar tire/, martiro, ant. martorio /mar tɔrjo/) s.m. [dal lat. tardo martyrium, gr. martýrion testimonianza ]. 1. (relig.) [morte violenta o sofferenze subite da un cristiano pur di non rinnegare la propria fede …   Enciclopedia Italiana

  • martírio — s. m. 1. Sofrimento do mártir. 2.  [Figurado] Trabalhos, aflições. 3. Maracujá (planta). 4. Sua flor (também conhecida por flor da paixão e passiflora) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • martirio — (Del lat. martyrĭum). 1. m. Muerte o tormentos padecidos por causa de la religión cristiana. 2. Los sufridos por cualquier otra religión, ideales, etc. 3. Dolor o sufrimiento, físico o moral, de gran intensidad. 4. Trabajo largo y muy penoso …   Diccionario de la lengua española

  • martirio — {{＃}}{{LM M25059}}{{〓}} {{SynM25688}} {{［}}martirio{{］}} ‹mar·ti·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Muerte o tormento sufridos por defender las creencias, especialmente si estas son religiosas. {{＜}}2{{＞}} Sufrimiento o trabajo largos y penosos.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Martirio — ► sustantivo masculino 1 Muerte o padecimientos sufridos por sostener una creencia religiosa o un ideal: ■ San Lorenzo fue víctima de un horrible martirio. 2 Trabajo o sufrimiento largo y penoso: ■ esta enfermedad está siendo para él un martirio …   Enciclopedia Universal

  • Martirio — Maribel Quiñones or María Isabel Quiñones Gutiérrez in full, known under her stage name as Martirio (an Spanish given name meaning Martyrdom or Torment, in English) is a Spanish singer born in 1958 in Huelva, Spain. She borrows her style and… …   Wikipedia

  • martirio — sustantivo masculino tormento, tortura, sufrimiento, suplicio. Martirio es el sufrimiento o incluso la muerte que padece alguien por mantener sus ideales. En sentido figurado equivale al sufrimiento causado por cualquier otro motivo; ejemplo:… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”